Vertimas iš vengrų kalbos ir vertimas į vengrų kalbą
Lingvistai mano, kad šiandieninių vengrų protėviai pradėjo migruoti iš rytinių Uralo kalnų pakraščių į pietinės Rusijos stepes apie 4-6 a. ir galiausiai apsigyveno Dunojaus upės baseine, Karpatų kalnų vakaruose 9 a. Bėgant amžiams vengrai asimiliavosi į aplinkines europietiškas kultūras. Šiandien apie azijietiškas šaknis primena, tik jų kalba. Vengrijoje šia kalbama šneka 9,84 mln. žmonių. Rumunijoje, Čekijos ir Slovakijos Respublikose, buvusioje Jugoslavijoje, Ukrainoje, Izraelyje yra nemažos vengrų mažumų populiacijos. Mažesnės vengriškai kalbančiųjų bendruomenės gyvena Kanadoje, Slovėnijoje ir Austrijoje. Iš viso vengriškai kalbančiųjų pasaulyje yra apie 12,6 mln. žmonių.
Mūsų vertimų biuras siūlo vengrų – lietuvių kalbų vertimo paslaugas. Vertimai atliekami aukštos kvalifikacijos profesionalių vertėjų su kompetencija jūsų pageidaujamoje srityje, kurių verčiamoji kalba kartais yra net gimtoji. Siūlomos paslaugos: Vertimai raštu, lokalizavimas, vertimas žodžiu, svetainių vertimas, notarinis tvirtinimas, dokumentų vertimas, tekstų rašymas.
Siūlome šių sričių vertimus:
Juridinių,
finansinių,
medicininių,
mokslinių,
techninių.
Norėdami suteikti aukščiausios kokybės vertimo paslaugas parenkame tinkamus vertėjus, redaktorius, išvertus tekstą atliekamas redagavimas, darbo peržiūra ir galutinis vertinimas.