Vertimas iš ukrainiečių kalbos ir vertimas į ukrainiečių kalbą
Jos artimiausios giminaitės yra baltarusių ir rusų kalbos. Ukrainoje gyvena 31 mln. ukrainietiškai kalbančiųjų, kiti 8, ar daugiau, milijonų gyvena Rusijoje ar buvusiose Sovietų Sąjungos šalyse, taip pat ir Rytų Europoje, JAV, Kanadoje ar P. Amerikoje. Visų kalbančių ukrainietiškai suma pasaulyje, spėjama, yra apie 40 mln. žmonių. Prieš 14 a., šiandieninių ukrainiečių, baltarusių ir rusų protėviai šnekėjo įvairiomis senosios rytų slavų kalbos variacijomis – kalba kuri buvo bendra tarp visų trijų. Lingvistai mano, kad ši kalba išsiskyrė į tris dalis – ukrainiečių, baltarusių ir rusų kalbas 14 a. pabaigoje.
Mūsų vertimų biuras siūlo ukrainiečių – lietuvių kalbų vertimo paslaugas. Vertimai atliekami aukštos kvalifikacijos profesionalių vertėjų su kompetencija jūsų pageidaujamoje srityje, kurių verčiamoji kalba kartais yra net gimtoji. Siūlomos paslaugos: Vertimai raštu, lokalizavimas, vertimas žodžiu, svetainių vertimas, notarinis tvirtinimas, dokumentų vertimas, tekstų rašymas.
Siūlome šių sričių vertimus:
Juridinių,
finansinių,
medicininių,
mokslinių,
techninių.
Norėdami suteikti aukščiausios kokybės vertimo paslaugas parenkame tinkamus vertėjus, redaktorius, išvertus tekstą atliekamas redagavimas, darbo peržiūra ir galutinis vertinimas.