Vertimas iš slovėnų kalbos ir vertimas į slovėnų kalbą
Slovėnų kalba priklauso pietų slavų kalbų grupei. Kaip ir visos slavų kalbos jos šaknys yra proto-slavų kalboje iš kurios išsivystė visos slavų kalbos. Ankstyviausi slovėnų dialektu parašyti šaltiniai datuojami 1090 m. Tai patys seniausi dokumentai bet kokia slavų kalba. Slovėniškai šnekančių žmonių, Slovėnijos Respublikoje, yra apie 1,8 mln. Ja taip pat kalbama Italijoje, Austrijoje, Serbijoje, Kroatijoje, Bosnijoje ir Hercegovinoje. Spėjama, kad pasaulyje iš viso yra 2 mln. slovėniškai šnekančių žmonių.
Mūsų vertimų biuras siūlo slovėnų – lietuvių kalbų vertimo paslaugas. Vertimai atliekami aukštos kvalifikacijos profesionalių vertėjų su kompetencija jūsų pageidaujamoje srityje, kurių verčiamoji kalba kartais yra net gimtoji. Siūlomos paslaugos: Vertimai raštu, lokalizavimas, vertimas žodžiu, svetainių vertimas, notarinis tvirtinimas, dokumentų vertimas, tekstų rašymas.
Siūlome šių sričių vertimus:
Juridinių,
finansinių,
medicininių,
mokslinių,
techninių.
Norėdami suteikti aukščiausios kokybės vertimo paslaugas parenkame tinkamus vertėjus, redaktorius, išvertus tekstą atliekamas redagavimas, darbo peržiūra ir galutinis vertinimas.