Vertimas iš kroatų kalbos ir vertimas į kroatų kalbą

Kroatų kalba priklauso indoeuropiečių kalbų šeimos, slavų grupės, pietų slavų pogrupiui. Po Jugoslavijos iširimo oficiali serbų, kroatų, bosnių ir juodkalniečių kalba vadinta serbų-kroatų kalba oficialiai pasidalino į tris tarpusavy suprantamas kalbas – serbų, kroatų ir bosnių. Šios trys kalbos laikomos skirtingomis daugiau dėl politinių nutarimų, o ne dėl lingvistinių skirtumų. Kroatų kalba yra oficiali kalba Kroatijoje. Ja kalba 4,8 mln. Kroatijos gyventojų, taip pat ji vartojama tarp išeivių Austrijoje, Bosnijoje ir Hercegovinoje, Vokietijoje, Vengrijoje, Italijoje, Slovakijoje, Slovėnijoje, Australijoje, JAV ir Kanadoje, išviso pasaulyje ją vartoja apie 5,5 mln. žmonių.

Mūsų vertimų biuras siūlo kroatų – lietuvių kalbų vertimo paslaugas. Vertimai atliekami aukštos kvalifikacijos profesionalių vertėjų su kompetencija jūsų pageidaujamoje srityje, kurių verčiamoji kalba kartais yra net gimtoji.  Siūlomos paslaugos: Vertimai raštu, lokalizavimas, vertimas žodžiu, svetainių vertimas, notarinis tvirtinimas, dokumentų vertimas, tekstų rašymas.

Siūlome šių sričių vertimus:

• Juridinių,
• finansinių,
• medicininių,
• mokslinių,
• techninių.

Norėdami suteikti aukščiausios kokybės vertimo paslaugas parenkame tinkamus vertėjus, redaktorius, išvertus tekstą atliekamas redagavimas, darbo peržiūra ir galutinis vertinimas.

Užklausas dėl kainos galite teikti čia - Užklausos forma