Vertimas iš italų kalbos ir vertimas į italų kalbą
Italų kalba išsivystė iš vadinamosios liaudies lotynų kalbos (latina vulgaris), vartotos romėnų ir primestos jų valdytoms tautoms. Dėl to ji pasižymi daugeliu panašumų su kitomis romanų kalbomis. Ja kalba 57,7 mln. žmonių Italijoje, o visame pasaulyje ji vartojama 64 mln. žmonių iš 29 šalių. Italų kalba yra nacionalinė arba de facto nacionalinė Italijos, San Marino, Vatikano miesto, Šveicarijos ir kai kurių Slovėnijos bei Kroatijos dalių kalba. Ja plačiai kalbama Maltoje, Korsikoje, Albanijoje, Liuksemburge, Vokietijoje ir Belgijoje. Amerikos žemyne ja kalbama JAV, Kanadoje, Venesueloje, Urugvajuje, Brazilijoje ir Argentinoje.
Mūsų vertimų biuras siūlo italų – lietuvių kalbų vertimo paslaugas. Vertimai atliekami aukštos kvalifikacijos profesionalių vertėjų su kompetencija jūsų pageidaujamoje srityje, kurių verčiamoji kalba kartais yra net gimtoji. Siūlomos paslaugos: Vertimai raštu, lokalizavimas, vertimas žodžiu, svetainių vertimas, notarinis tvirtinimas, dokumentų vertimas, tekstų rašymas.
Siūlome šių sričių vertimus:
Juridinių,
finansinių,
medicininių,
mokslinių,
techninių.
Norėdami suteikti aukščiausios kokybės vertimo paslaugas parenkame tinkamus vertėjus, redaktorius, išvertus tekstą atliekamas redagavimas, darbo peržiūra ir galutinis vertinimas.