Vertimas iš hebrajų kalbos ir vertimas į hebrajų kalbą

Tai hebrajų biblijos ir krikščionių senojo testamento kalba. Hebrajų biblijos pagrindas – Tora, manoma, parašytas Mozės gyvavimo laikotarpiu, prieš 3,300 metų yra parašytas klasikinę hebrajų kalba. Hebrajų, kaip šnekamoji kalba, pradėjo nykti babiloniečiams nukariavus žydus 586 m. pr. Kr. Šnekamoji hebrajų kalba buvo pakeista aramėjų kalba, tačiau išsaugota, kaip religijos, mokymosi ir literatūros kalba. Kaip šnekamoji kalba ji buvo atgaivinta vėlyvąjam 19 a. Ir ankstyvąjam 20 a., kaip modernioji hebrajų kalba. Ji pakeitė arabų, jidiš, rusų ir kitas kalbas, kuriomis kalbėjo į Izraelį emigravę žydai. Hebrajiškai šneka apie 5 mln. Izraelio gyventojų. Taip pat ja šneka keli šimtai tūkstančių žmonių palestinietiškuose teritorijose ir žydų išeivijos bendruomenėse. Ji tapo oficiali Britų Palestinos kalba 1922 m. Šiandien hebrajų kalba yra dominuojanti oficiali Izraelio valstybės kalba, kartu su arabų ir anglų kalbomis, ir išlieka liturgine žydų, gyvenančių visame pasaulyje, kalba.

Mūsų vertimų biuras siūlo hebrajų – lietuvių kalbų vertimo paslaugas. Vertimai atliekami aukštos kvalifikacijos profesionalių vertėjų su kompetencija jūsų pageidaujamoje srityje, kurių verčiamoji kalba kartais yra net gimtoji.  Siūlomos paslaugos: Vertimai raštu, lokalizavimas, vertimas žodžiu, svetainių vertimas, notarinis tvirtinimas, dokumentų vertimas, tekstų rašymas.

Siūlome šių sričių vertimus:

• Juridinių,
• finansinių,
• medicininių,
• mokslinių,
• techninių.

Norėdami suteikti aukščiausios kokybės vertimo paslaugas parenkame tinkamus vertėjus, redaktorius, išvertus tekstą atliekamas redagavimas, darbo peržiūra ir galutinis vertinimas.

Užklausas dėl kainos galite teikti čia - Užklausos forma