Vertimo paslaugos iš ir į estų kalbą

Estų kalba yra gimininga verų, vodų (beveik išnykusi) ir suomių kalboms. Ji taip pat yra tolimai gimininga vengrų kalbai kuria  šnekama Centrinė Europoje. Suomių ir estų kalbos pasižymi dideliu bendru žodynu. Šiuo metu estiškai šneka apie 1 mln. Estijos Respublikos gyventojų. Apie 100,000 tūkst. estiškai kalbančių žmonių yra Australijoje, Kanadoje, Suomijoje, Latvijoje, Rusijoje, Švedijoje, Jungtinėje Karalystėje ir JAV. Tai viena iš oficialių Europos Sąjungos kalbų. Standartinė estų kalba naudojama ir pripažįstama visuose visuomenės lygiuose. Po SSRS griūties Estija tapo nepriklausoma respublika ir nepaisant plataus rusų, kaip antros kalbos, vartojimo estų kalbos yra mokoma mokyklose ir gebėjimas šnekėti estiškai yra privalomas norint įgyti pilietybę. Estų kalba turi du dialektus – šiaurės estų, vyraujantis Taline – Estijos sostinėje ir pietų estų – vyraujantis Tartu – antrajame pagal dydį Estijos mieste.

Mūsų vertimų biuras siūlo estų – lietuvių kalbų vertimo paslaugas. Vertimai atliekami aukštos kvalifikacijos profesionalių vertėjų su kompetencija jūsų pageidaujamoje srityje, kurių verčiamoji kalba kartais yra net gimtoji.  Siūlomos paslaugos: Vertimai raštu, lokalizavimas, vertimas žodžiu, svetainių vertimas, notarinis tvirtinimas, dokumentų vertimas, tekstų rašymas.

Siūlome šių sričių vertimus:

• Juridinių,
• finansinių,
• medicininių,
• mokslinių,
• techninių.

Norėdami suteikti aukščiausios kokybės vertimo paslaugas parenkame tinkamus vertėjus, redaktorius, išvertus tekstą atliekamas redagavimas, darbo peržiūra ir galutinis vertinimas.

Užklausas dėl kainos galite teikti čia - Užklausos forma